Von der revidierten Lutherbibel sind seit ihrer Veröffentlichung im Oktober 2016 rund 1,3 Millionen Exemplare verkauft worden. Die Fassung «Lutherbibel 2017» sei die massgebliche Bibelübersetzung für den evangelischen Gottesdienst, teilte die Deutsche Bibelgesellschaft mit. Die Überarbeitung war anlässlich des 500-Jahr-Jubiläums der Reformation erschienen.

Für viele evangelische Christen sei die neue Lutherbibel das bedeutendste Ereignis des Jubiläumsjahrs gewesen, sagte der Generalsekretär der Deutschen Bibelgesellschaft, Christoph Rösel. «Die Lutherbibel 2017 hat zahlreiche alte und neue Leser gewinnen können, das spricht für die Sprachgewalt Luthers, aber auch für die grosse Qualität der Revision.» Die Lutherbibel habe die deutsche Sprache und Kultur geprägt.

Die Revision war von der Bibelgesellschaft angeregt und von einer Kommission der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) umgesetzt worden. Dabei wurden den Angaben zufolge aktuelle bibelwissenschaftliche Erkenntnisse berücksichtigt, gleichzeitig aber Wert auf die vertraute Luthersprache und die Eignung für den Gottesdienstgebrauch gelegt. (epd/ dst)