Regine Schindler wurde am am 26. Mai 1935 als Auslandschweizerin in Berlin geboren. An der Universität Zürich und in Berlin studierte sie Germanistik und Geschichte. 1959 heiratete sie den Theololgen Alfred Schindler, mit dem sie ein reformiertes Studentenheim in Zürich leitete. Anschliessend lebte Regine Schindler in Heidelberg, Bern und schliesslich, seit 1992, im Ortsteil Uerikon in Stäfa ZH.
Regine Schindler begann für ihre fünf Kinder religiöse Geschichten zu schreiben. Ihre Literaturliste umfasst heute mehr als 60 kleinere und grössere Bücher für Kinder und Erwachsene. Darunter befindet sich die Nacherzählung der Bibel «Mit Gott unterwegs» oder die Bilderbuchreihe «Religion für kleine Leute».
1985 wurde Regine Schindler «für ihre Verdienste um die religiöse Erziehung» wurde ihr der Ehrendoktor der Theologischen Fakultät der Universität Zürich verliehen, zudem erhielt sie den Schweizerischen Jugendbuchpreis und den Katholischen Kinderbuchpreis der deutschen Bischofskonferenz.
Neben der religiösen Erziehung intereressierte sich Regine Schindler für die Biografie der «Heidi»-Autorin Johanna Spyri. Mehr als zwanzig Jahre erforschte sie deren Leben und Werk. 1994 erhielt sie von der Kulturstiftung Pro Helvetia einen Werkauftrag für das Buch «Johanna Spyri – Spurensuche». Für ihr Buch «Mit Gott unterwegs» übergab ihr der Kanton Zürich 1997 eine Ehrengabe.