Deutsche Übersetzung von «Religion for Atheists» erschienen

Der Philosoph Alain de Botton hat am 14. Mai in Zürich die deutsche Übersetzung seines Bestsellers «Religion for Atheists» vorgestellt. Für den überzeugten Atheisten sind Religionen menschliche Kulturleistungen, deren Vorzüge auch von nicht Gläubigen genutzt werden sollten.



Vor einem ausverkauften Kaufleuten-Saal fasste der schweizerisch-britische Philosoph seine wichtigsten Thesen zusammen: Religiöse Inhalte könnten auch zu einem besseren Leben verhelfen, wenn man nicht an Gott glaube. So hätten die Religionen ein eher pessimistisches Menschenbild, das im Machbarkeitswahn der Gegenwart befreiend wirken könne.

Weitere Vorzüge der Religion sieht de Botton im Ritual, in der Kunst und in der Stiftung von Gemeinschaft. Er habe nichts dagegen, wenn man ihm vorwerfe, die Religionen als Selbstbedienungsbuffet zu nutzen. Auch in Literatur oder Kunst könne man schliesslich wählen, was für das eigene Leben am besten sei.

Zur Rezension der englischsprachigen Ausgabe 

Buchhinweis: Alain de Botton, Religion für Atheisten. Vom Nutzen der Religion für das Leben, Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2013, ca. 31.50 CHF.